Vai al contenuto principale

Documenti in Eturnity Expert: PDF dell'offerta, documenti amministrativi, file ed esportazioni

Dove lavori in Eturnity Expert con PDF dell'offerta, documenti amministrativi, file ed esportazioni, chi può fare cosa e cosa c'è per paese.

Di cosa si tratta

Con i documenti di un progetto lavori in Eturnity Expert soprattutto in quattro punti: il PDF dell'offerta per il tuo cliente nella pagina Offerta, i moduli già pronti nella pagina Documenti amministrativi, l'archivio di tutti i file nel Gestore di file e il passaggio dei dati ad altri programmi nella pagina Esportazione dati. Cosa è disponibile nei tuoi PDF dell'offerta, cioè branding, pagine proprie e modelli di documento, lo stabiliscono gli amministratori una volta per tutta l'azienda nelle impostazioni.

Offerta, Documenti amministrativi ed Esportazione dati sono pagine di una variante: apri il progetto, nella pagina iniziale del progetto, in Varianti di offerta, clicca su Apri variante per la variante desiderata e nella barra laterale a sinistra, nel gruppo corrispondente, clicca sulla pagina. Il Gestore di file lo apri come scheda nella pagina iniziale del progetto; da una variante ci arrivi con Indietro in alto nella barra superiore o tramite il nome del progetto nel percorso di navigazione.

Cosa

Dove

Chi

PDF dell'offerta e altri documenti composti da pagine, ad esempio una conferma d'ordine

Nella variante: gruppo Offerta > Offerta

Chiunque modifichi il progetto; l'Offerta online solo se la tua licenza la include, e non per le varianti con fotovoltaico senza layout del pannello 3D

Moduli già pronti per paese

Nella variante: gruppo Pianificazione > Documenti amministrativi

Chiunque modifichi il progetto; singoli moduli solo se la tua licenza li include

Tutti i file del progetto

Nella pagina iniziale del progetto: scheda Gestore di file

Chiunque modifichi il progetto; caricare file propri solo se la tua licenza lo include

Dati di una variante come file CSV o verso un sistema ERP

Nella variante: gruppo Integrazioni > Esportazione dati

File CSV: chiunque modifichi il progetto; trasferimento a un sistema ERP solo con la licenza adatta e solo per aziende in Svizzera

Branding, pagine proprie e modelli di documento per tutte le offerte

Nella barra superiore, tutto a sinistra, apri il menu delle app > Impostazioni > sezione Offerta

Solo utenti con diritti di amministratore


Il PDF dell'offerta: pagina Offerta

Nella pagina Offerta componi il documento per il tuo cliente a partire da pagine: dalle pagine standard curate da Eturnity, dalle pagine proprie della tua azienda e dalle schede tecniche. Non si tratta solo dell'offerta vera e propria. Qui nasce ogni documento composto da pagine di questo tipo, ad esempio una conferma d'ordine. Quali pagine contiene lo stabiliscono il modello di documento che scegli e ciò che modifichi poi in Ordine delle pagine.

Per le varianti con layout del pannello 3D e per le varianti senza fotovoltaico componi l'offerta in un'unica pagina: scegli il modello, le pagine, l'Indirizzo e il Branding e clicchi in basso su Salva. Se l'offerta salvata contiene pagine nel nuovo design e la finestra del browser è abbastanza larga, la vedi nell'anteprima a destra accanto alle impostazioni; altrimenti Anteprima PDF apre l'anteprima in una nuova scheda del browser. Nell'anteprima modifichi, se serve, testi come il saluto, il testo dell'offerta e le note. Con Scarica PDF scarichi l'offerta. Con Attiva offerta online (se nel progetto è già attiva un'offerta online: Aggiungi all'offerta online; se è stata accettata o è scaduta: Creare una nuova offerta online) la inoltri invece al tuo cliente come link, se la tua licenza include l'offerta online; in seguito la gestisci nella scheda Offerta online della pagina iniziale del progetto.

Per le varianti con fotovoltaico senza layout del pannello 3D la pagina è più semplice: scegli il modello, adatti l'Ordine delle pagine, nella sezione Dettagli scegli l'Indirizzo e il Branding (se nel progetto è già attiva un'offerta online, entrambi sono bloccati finché non la ritiri) e scarichi il PDF con Scarica PDF; Anteprima PDF apre l'anteprima in una nuova scheda del browser, e lì non c'è un'offerta online.

Buono a sapersi:

  • Ogni variante ha la propria offerta, con modello proprio, ordine delle pagine proprio, indirizzo proprio, branding proprio e i testi che modifichi nell'anteprima.

  • Ogni PDF dell'offerta generato Eturnity lo salva nel Gestore di file del progetto, come file della variante. Un PDF generato poi non cambia più, anche se in seguito modifichi pagine o prezzi. I PDF dell'offerta precedenti li trovi solo lì.

  • I testi nel PDF seguono la lingua di corrispondenza del progetto (campo Lingua), non la lingua della tua interfaccia. La modifichi nelle Impostazioni del progetto.

  • Se Anteprima PDF e Scarica PDF sono grigi, ci sono modifiche non ancora salvate, non è scelta nessuna pagina, oppure, con il fotovoltaico, la simulazione non è più aggiornata; tranne che nella versione ridotta per le varianti 2D, blocca anche un finanziamento non aggiornato. Se la simulazione è obsoleta o il finanziamento blocca, in alto nella pagina compare un avviso: una simulazione obsoleta la ricalcoli lì con Aggiorna, un finanziamento non aggiornato lo controlli nella pagina Finanziamento, a cui rimanda l'avviso.

Cosa è disponibile nelle offerte della tua azienda lo stabiliscono gli amministratori nelle impostazioni, nella sezione Offerta: in Branding colori, logo e, nel nuovo design PDF, un'Immagine di copertina, in Pagine personalizzate pagine proprie da file PDF, ad esempio le tue condizioni generali, e in Modelli di documento sequenze fisse di pagine. Come configurarlo lo descrive l'articolo «Configurare il PDF dell'offerta». Cosa cambia con il nuovo design PDF e come passarci lo descrive l'articolo «Passare al nuovo design PDF». Cosa può modificare solo Eturnity, ad esempio testi fissi o il layout di una pagina standard, e cosa di questo è a pagamento, lo trovi nell'articolo «Adattare i PDF».


Documenti amministrativi: moduli per il tuo paese

Nella pagina Documenti amministrativi generi moduli già pronti che Eturnity mette a disposizione per ogni paese e compila con i dati del progetto. A differenza dell'offerta, questi documenti non li componi tu. La pagina elenca solo i moduli che entrano in considerazione per il progetto:

  • I moduli con il pulsante Genera documento dipendono dal paese dell'indirizzo dell'edificio del progetto.

  • In Svizzera, per le varianti con riscaldamento, si aggiungono il modulo per la prima consulenza (da sette unità abitative nella versione per i grandi edifici) e il Calcolo modulo di sistema per pompe di calore per il fabbisogno di riscaldamento, entrambi con il pulsante Genera il documento. Perché compaiano, i dati finanziari della tua azienda devono comprendere la Svizzera, e la lingua di corrispondenza del progetto (campo Lingua) deve essere una lingua svizzera, ad esempio «Deutsch (CH)».

  • In Francia, per le varianti con fotovoltaico, si aggiungono i moduli Consuel con il pulsante Genera il documento, se i dati finanziari della tua azienda comprendono la Francia e la lingua di corrispondenza è «Français (FR)».

Con Genera documento compili prima un modulo; il documento compilato Eturnity lo salva nel Gestore di file. Con Genera il documento il documento viene generato in background; poi il pulsante si chiama Scarica e lo scarica nella cartella dei download del tuo browser. Viene inoltre salvato nel Gestore di file.

Se la tua licenza non copre un modulo, questo resta visibile nell'elenco, ma non si può generare. Un elenco vuoto non è un errore: per questa combinazione non è predisposto nulla. In tal caso nella pagina c'è il link Contatta supporto; apre un'e-mail al supporto Eturnity con cui richiedi un modulo mancante. Eturnity lo esamina e, se possibile, lo aggiunge per il tuo paese. Può richiedere un po' di tempo.


Gestore di file: tutti i file del progetto

Il Gestore di file è l'archivio del progetto. Qui finiscono i documenti che Eturnity genera per il progetto: ogni PDF dell'offerta, i documenti amministrativi, i piani del gruppo Pianificazione come Schema unifilare, Planimetria del tetto e Diagramma delle stringhe, e i file di Genera file nella pagina Inverter. A questi si aggiungono le immagini che carichi nel layout del pannello 3D e tutto ciò che salvi tu. La colonna Variante di progetto mostra a quale variante appartiene un file.

  • I file propri li carichi con Carica file, al massimo 70 MB per file. Se il pulsante manca, la tua licenza non include il caricamento di file di progetto.

  • Nella scheda Schede tecniche trovi le schede tecniche dei componenti principali del progetto.

  • Se la tua licenza include la firma elettronica e questa è configurata per la tua azienda, invii documenti adatti al tuo cliente per la firma tramite il menu del file. Può configurarla solo un amministratore, nelle impostazioni, nella sezione Offerta, nella pagina Firma elettronica.

  • L'eliminazione avviene solo quando clicchi in basso su Salva. Non si possono eliminare, tra l'altro, i file con una richiesta di firma aperta, le immagini usate nel layout del pannello 3D e il PDF di un'offerta online attiva.


Esportazione dati: passare i dati ad altri programmi

Nella pagina Esportazione dati, in Esportazione della variante di progetto, scarichi con Scarica CSV i dati della variante in cui ti trovi come file CSV. Può farlo chiunque modifichi il progetto, indipendentemente dalla licenza.

Se la tua licenza include il collegamento ERP/CRM, sopra si trova il trasferimento al tuo sistema ERP. Il collegamento è offerto solo alle aziende in Svizzera. Prima ogni utente collega il proprio account, nelle impostazioni, nella sezione Altro, nella pagina ERP/CRM; finché manca, in questo punto c'è solo una nota con un link a questa pagina. Poi scegli la variante e clicchi su Creare un ordine di vendita in Bexio; in Bexio viene creato un ordine cliente. Il risultato lo leggi nello Storico dei trasferimenti.

Più progetti alla volta non li esporti qui, ma nella pagina Progetti, in una vista di tipo Tabella: seleziona i progetti e scegli Esporta. Se lì mancano le caselle per selezionarli, l'esportazione dell'elenco dei progetti non è abilitata per il tuo account. I webhook li configura per te il supporto Eturnity; chiedi lì anche l'accesso all'interfaccia di programmazione.


Cosa c'è per paese

  • PDF dell'offerta: in tutti i paesi. Quali pagine standard hai a disposizione dipende dal paese della tua azienda o dalla tua rete di partner e dalle tecnologie della tua licenza, ad esempio fotovoltaico o riscaldamento; i testi nel PDF seguono la lingua di corrispondenza del progetto.

  • Documenti amministrativi: diversi per paese. I moduli con Genera documento dipendono dal paese dell'indirizzo dell'edificio. A questi si aggiungono, per il riscaldamento, il modulo per la prima consulenza e il calcolo del modulo di sistema per pompe di calore (WPSM), se i dati finanziari della tua azienda comprendono la Svizzera e la lingua di corrispondenza è una lingua svizzera, e, per il fotovoltaico, i moduli Consuel, se i dati finanziari comprendono la Francia e la lingua di corrispondenza è «Français (FR)».

  • Trasferimento a un sistema ERP: solo per aziende in Svizzera.

  • Gestore di file ed esportazione CSV: in tutti i paesi.


Aiuto dal supporto

Scrivi al supporto Eturnity via e-mail a support@eturnity.com o in chat se manca un documento amministrativo per il tuo paese, se nella selezione Indirizzo manca l'indirizzo di una filiale, se vuoi configurare dei webhook o se una pagina standard del PDF dell'offerta deve essere modificata. Se vuoi usare una funzione che la tua licenza non include, chiedi lì un upgrade.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?