1. 🔌 ¿Qué es el Kap'SAM XCAP-500?
El Kap'SAM XCAP-500 es un dispositivo de arranque de vehículos diseñado para ayudar a arrancar vehículos cuya batería está descargada.
Está equipado con pinzas para conectarse a los terminales de la batería del vehículo y proporciona la energía necesaria para arrancar el motor.
2. ⚠️ ¿Dónde puedo encontrar la información de seguridad?
La información de seguridad se encuentra en la sección "Precauciones de uso" del manual.
Incluye advertencias sobre el uso correcto, riesgos de explosión y precauciones a tomar con los niños.
3. 🌡️ ¿Cuáles son las condiciones de uso del Kap'SAM?
El Kap'SAM debe utilizarse:
en un rango de temperatura entre -20°C y +40°C
con hasta un 70 % de humedad
en interiores o sin exposición a la lluvia
👉 El dispositivo debe usarse en posición vertical, con el asa hacia arriba.
4. 🛠️ ¿Puedo abrir el Kap'SAM para reparar o sustituir componentes?
No.
Está prohibido abrir el producto y reemplazar componentes, excepto el fusible de potencia.
❌ Cualquier intento de modificación puede dañar el dispositivo y anular la garantía.
5. 🔋 Uso – ¿Cómo conectar las pinzas del Kap'SAM al vehículo?
Conecte la pinza roja (terminal positivo) al terminal de la batería no conectado al chasis.
🔴 Generalmente es el terminal « + ».
Conecte la pinza negra (terminal negativo) a una parte metálica del chasis del vehículo o al terminal “–”, a cierta distancia:
⚫ Esto garantiza una conexión a tierra segura.
✅ El Kap'SAM ya está listo para arrancar el vehículo.
6. 🚗 ¿Qué hacer si el Kap'SAM no arranca el vehículo?
Si el Kap'SAM no arranca el vehículo:
verifique que las pinzas estén bien conectadas
si el problema persiste, podría haber otra avería distinta a la batería
➡️ Consulte a un profesional para diagnosticar la causa real
7. ⏱️ ¿Cuánto tiempo puede funcionar el Kap'SAM por ciclo?
La duración máxima de funcionamiento del Kap'SAM es de 30 segundos por ciclo.
❌ No supere este tiempo para evitar dañar el dispositivo.
8. 🟢 ¿Qué hacer si el indicador de encendido está encendido?
Nunca desconecte las pinzas del Kap'SAM cuando el indicador de encendido esté encendido.
➡️ Espere a que el dispositivo se apague automáticamente o pulse el botón ON para detenerlo manualmente.
9. 🔍 Prueba del estado de carga – ¿Cómo comprobar el estado de carga del Kap'SAM?
Para comprobar el estado de carga del Kap'SAM:
Pulse el botón Test
El indicador de carga se encenderá temporalmente y luego se mostrará el estado
ℹ️ Si no aparece nada, el Kap'SAM está completamente descargado y debe recargarse.
10. 💡 ¿Qué significan los indicadores?
🟢 Luz verde: el Kap'SAM está completamente cargado, capacidad de arranque óptima
🟠 Luz naranja: el Kap'SAM no está completamente cargado, pero aún puede arrancar un vehículo
🔋 Se recomienda recargarlo
🔴 Luz roja: el Kap'SAM está descargado y debe recargarse
11. 🔄 Recarga del Kap'SAM – ¿Cómo se recarga?
El Kap'SAM se recarga automáticamente conectándolo a un vehículo con una batería de 12 V en funcionamiento.
Durante el arranque, reinicia el vehículo y se recarga simultáneamente a través del circuito de carga.
12. 🔗 ¿Puedo recargar el Kap'SAM con otro vehículo?
Sí.
Si el Kap'SAM está descargado antes de la intervención, puede recargarse en unos segundos conectando sus pinzas a otro vehículo cercano con batería de 12 V y motor en marcha.
13. 🚨 Diagnóstico y alertas – ¿Qué hacer si parpadean los indicadores de estado de carga?
Si los tres indicadores parpadean, significa que el Kap'SAM está conectado a un voltaje demasiado alto (por ejemplo: 24 voltios).
⚠️ Desconéctelo inmediatamente para evitar daños.
14. ❌ ¿Qué hacer si no se enciende ningún indicador al conectarlo?
Significa que la batería está en descarga profunda.
➡️ Siga el procedimiento de arranque forzado descrito en el manual.
15. 🛡️ Garantía – ¿Cuál es la duración de la garantía del Kap'SAM?
La garantía cubre cualquier defecto de fabricación durante 5 años o 10 000 usos, a partir de la fecha de compra (piezas y mano de obra).
16. ❗ ¿Qué cubre la garantía del Kap'SAM?
La garantía no cubre el desgaste normal, errores de voltaje, pérdida, robo o daños derivados del mal uso, desmontaje o cualquier otro daño por transporte.
Cualquier adición o sustitución de piezas o accesorios no fabricados por SAM Outillage anula la garantía.
17. 📦 ¿Qué hacer en caso de fallo del Kap'SAM?
En caso de avería, devuelva el dispositivo al Servicio de Asistencia Técnica de SAM Outillage.
➡️ Los datos de contacto se encuentran en el manual.
18. 🔋 Mi Kap'SAM se descarga solo en unas semanas (luz roja)
Esto indica un posible problema relacionado con:
la placa electrónica,
el supercondensador,
o la placa de equilibrado.
👉 Retorno al servicio técnico obligatorio.
19. 💡 Las luces parpadean al final de la recarga en el vehículo: ¿es normal?
Sí, simplemente significa que el voltaje de carga es ligeramente superior a 14 voltios. No hay problema: su alternador funciona correctamente.
20. El Kap'SAM no arranca a pesar de estar conectado a la batería
Esto puede indicar que la batería del vehículo está demasiado baja para ser detectada.
➡️ Solución: realizar un arranque forzado:
Pulse simultáneamente los botones Test y On durante 5 segundos.
Verifique también el estado del fusible (ref. XCAP-FUSE).
21. 🚫 Uno de los tres indicadores no se enciende
Esto puede indicar un fallo de:
el teclado,
o la placa electrónica.
👉 Retorno obligatorio al servicio técnico.
22. 🚗 Mi Kap'SAM no funciona ni en el vehículo ni en arranque forzado
Varias posibles causas:
Teclado defectuoso
Placa electrónica dañada
Arrancador averiado
Fusible quemado
👉 En todos los casos, se requiere retorno al servicio técnico.
23. ⚠️ El dispositivo parpadea cuando presiono el botón Test durante la carga
Es un funcionamiento normal si presiona Test durante la carga, lo cual no se recomienda.
✔️ Espere a que el dispositivo se apague antes de usar el botón Test.
24. 🔧 Una luz parpadea cuando muevo el dispositivo
Puede deberse a un mal contacto en las tuercas del compartimento del fusible.
➡️ Abra la tapa del fusible y apriete las tuercas (llave de 17 mm).
Si el problema persiste 👉 servicio técnico.
25. 🔴 El indicador Test está en rojo
Significa que el Kap'SAM debe recargarse.
🔋 Procedimiento a seguir:
Recárguelo en un vehículo con el motor en marcha.
El indicador debe pasar a verde tras cada ciclo.
A veces se necesitan varios ciclos si el vehículo tiene poca carga.
Si la recarga falla, pruebe con otro vehículo.
En caso de descarga profunda: conecte el Kap'SAM, arranque el vehículo, luego realice un arranque forzado (presione simultáneamente Test + On). Repita si es necesario.
26. ⚠️ Ningún LED se enciende en el Kap'SAM: ¿cuáles son las posibles causas?
Si ningún LED se enciende, pueden considerarse varias causas. Siga estas verificaciones:
✅ Verifique las conexiones:
Asegúrese de que los dos cables del Kap'SAM estén correctamente conectados a la batería del vehículo.
🔋 Controle el estado de la batería del vehículo:
Si la batería está demasiado descargada (tensión inferior a 11 V), el Kap'SAM podría no detectarla.
🔄 Verifique si el Kap'SAM está en descarga profunda:
En ese caso, inicie el arranque forzado:
Conecte los cables
Arranque el vehículo
Presione simultáneamente los botones Test y On durante 5 segundos
🔧 Inspeccione el fusible:
Abra la tapa del fusible y compruebe si el fusible (ref. XCAP-FUSE) está quemado.
Sustitúyalo si es necesario.
👉 Si después de todas estas verificaciones el dispositivo sigue inactivo: contacte con el servicio técnico.
27. ✅ ¿Cómo saber si mi booster está cargado y funciona?
Presione el botón Test:
Verde: todo correcto
Naranja o rojo: recargue el Kap'SAM en un vehículo con el motor en marcha
28. 🔋 ¿Cuál es el voltaje mínimo requerido para usar el Kap'SAM?
El Kap'SAM puede funcionar a partir de unos 7 voltios aproximadamente.
29. 🚫 ¿Funciona en un coche eléctrico?
❌ No, el Kap'SAM no es compatible con vehículos 100 % eléctricos.
30. 🔄 ¿Cómo cambiar el fusible?
Para reemplazar el fusible del Kap'SAM, siga estos pasos:
Haga clic aquí para acceder al procedimiento específico de reemplazo del fusible
Coloque el Kap'SAM de perfil
Desenrosque el tornillo de la tapa del fusible con un destornillador Phillips adecuado
Afloje las tuercas del portafusibles con una llave de 17 mm
Sustituya el fusible (referencia: XCAP-FUSE) y colóquelo correctamente
Vuelva a apretar las tuercas aplicando un par de apriete controlado de 12 ± 2 N.m
¿Qué precauciones debo tomar al cambiar el fusible?
Durante el reemplazo del fusible, asegúrese de que el Kap'SAM no esté conectado a un vehículo ni a otra fuente de tensión.
Use guantes de protección y gafas de seguridad para evitar cualquier riesgo de lesión.
31. 🔍 ¿Cómo saber si el fusible del Kap'SAM está defectuoso?
Para comprobar si el fusible está defectuoso, siga estos pasos:
Abra la tapa del fusible situada en el dispositivo
Inspeccione visualmente el fusible (ref. XCAP-FUSE):
Si está roto, ennegrecido o el filamento está cortado, está dañado.
Si hay duda, pruébelo con un multímetro en modo de continuidad:
Si el multímetro no emite sonido (o no indica paso de corriente), el fusible está fundido.
➡️ Sustituya el fusible únicamente por un modelo idéntico (ref. XCAP-FUSE).
32. ♻️ ¿Funciona el Kap'SAM con un coche híbrido?
✅ Sí, el Kap'SAM es compatible con coches híbridos equipados con una batería de 12 V.
Lo que importa es la tensión de la batería, no el tipo de motorización.
33. ⚠️ ¿Todos los indicadores del Kap'SAM parpadean?
Si todos los indicadores del Kap'SAM parpadean al mismo tiempo, esto indica probablemente un fallo de la placa electrónica.
👉 Retorno obligatorio al servicio técnico para diagnóstico y reparación.
34. 🔌 ¿Ningún botón se enciende en el Kap'SAM: qué hacer?
Esto puede indicar una descarga profunda del dispositivo.
➡️ Procedimiento a seguir:
Conecte los dos cables del Kap'SAM a la batería del vehículo
Arranque el vehículo
Presione simultáneamente los botones Test y On durante 5 segundos para iniciar el arranque forzado
👉 Si ningún LED se enciende a pesar de este procedimiento, verifique el fusible (ref. XCAP-FUSE)
35. 🚨 Procedimiento de arranque forzado del Kap'SAM (batería en descarga profunda)
Cuando la batería del vehículo está demasiado descargada, el Kap'SAM no detecta la polaridad y no se activa automáticamente. Aquí se indica cómo lanzar el arranque forzado:
🛠 Pasos a seguir:
⚠️ Verificación
Si el Kap'SAM no reacciona, la batería del vehículo probablemente está en descarga profunda.
🔗 Conexión
Conecte las pinzas del Kap'SAM a la batería del vehículo respetando las polaridades (rojo al +, negro al –).
⚠️ El contacto del vehículo no debe estar encendido.
🔘 Activación manual
Presione simultáneamente los botones ON y TEST durante 3 segundos.
Los tres indicadores de carga (verde, naranja, rojo) se encenderán brevemente.
✅ Confirmación
El indicador de encendido se ilumina: el Kap'SAM está listo para usarse.
🚗 Arranque del vehículo
Arranque el vehículo averiado.
🔌 Fin de la operación
Una vez que el Kap'SAM se detenga:
Desconecte las pinzas de la batería
Enrolle los cables y guárdelos en su compartimento
