Prima di iniziare, assicurati di aver seguito i passaggi iniziali descritti in questo articolo:
🔔 Se in precedenza hai utilizzato altri servizi (ad esempio, NATRAS) per le strade a pedaggio svizzere e desideri utilizzare invece il nostro sistema, dovrai prima annullare la registrazione dei veicoli da quel fornitore prima di registrarli con noi.
Configurazione dei dati del veicolo
Una volta fatto ciò, puoi configurare la connessione con la nostra piattaforma seguendo i passaggi sottostanti:
Per prima cosa, dovrai andare nelle impostazioni del veicolo:
Per i tuoi autocarri:
Per i tuoi rimorchi:
Nella "scheda Generale" - il Tipo per i tuoi rimorchi deve essere "Rimorchio" o "Semirimorchio".
Nella scheda "Informazioni tecniche" - assicurati che il "Peso lordo" sia stato aggiunto correttamente.
🔔 Il “Peso lordo” è considerato il peso massimo del rimorchio o dell'autocarro, indicato nel documento di circolazione del veicolo. Inoltre, assicurati che il numero VIN sia corretto. Questi dati saranno essenziali per calcoli accurati.
Registra i veicoli nell'integrazione
Vai su
Integrazioni ➜ Swiss HVC.
Rimani sulla scheda principale chiamata "Registrazione veicoli".
Nella colonna Stato di registrazione, fai clic sul pulsante "Registra".
📘Se questo pulsante non è disponibile, assicurati che il VIN, il peso lordo del veicolo e il paese di registrazione siano stati indicati nelle impostazioni del veicolo (per i rimorchi sono necessari solo il tipo di veicolo corretto e il peso lordo).
Quando tutto è pronto
Dopo aver completato la registrazione, il sistema utilizzerà automaticamente i dati dei dispositivi installati (sia nei camion che nei rimorchi) per inviare una dichiarazione giornaliera relativa al giorno di calendario precedente. Ad esempio, i dati raccolti oggi saranno inclusi nella dichiarazione di domani.
📘 La dichiarazione giornaliera conterrà il percorso del veicolo attraverso la Svizzera e il Liechtenstein, oltre alle informazioni sul rimorchio o sui rimorchi eventualmente collegati.
Invieremo automaticamente i dati giornalieri del percorso GPS a FOCBS, ma puoi anche utilizzare la nostra funzione di correzioni manuali se l'invio automatico non riesce o se sono necessarie correzioni.
FOCBS calcolerà e fatturerà i pedaggi in base ai dati del veicolo e del percorso inviati.


