Votre export Excel est vide parce que votre liste ne contient pas d'ouvrages simples. Seuls les ouvrages simples, c'est-à-dire ceux qui n'ont pas de composants, peuvent être exportés. Si votre liste ne contient que des ouvrages composés (avec des sous-composants), l'export ne générera aucune donnée.
Pour résoudre ce problème, vérifiez que vous disposez d'ouvrages simples dans votre sélection avant de procéder à l'export.