Zum Hauptinhalt springen

Dokumente in CLM

Nachdem alle Pflichtangaben zum Vertrag ausgefüllt und gespeichert wurden, schließen Sie auf der Registerkarte Dokumente im Modul Contract Lifecycle Management die Einstellungen für Darstellung, Format und Inhalt des Vertragsdokuments ab. Solange der Vertrag noch nicht fertiggestellt ist, können Sie die Standardwerte des Dokuments durch Bearbeiten der Felder ersetzen.


Vorgaben für Dokumentgestaltung und Layout

Das System folgt bei der endgültigen PDF-Datei bestimmten grafischen Layoutregeln:

Typografie

  • Schriftart: Im gesamten Dokument sollte Arial verwendet werden.

  • Schriftgröße: Der Fließtext hat die Größe 12. Für die Fußzeile gilt Größe 8.

  • Überschriften: Alle Überschriftenebenen müssen in Arial 12, fett, formatiert sein.

Seitenränder und Platzierung

  • Linker Rand: 20 mm vom linken Papierrand.

  • Rechter Rand: 7–10 mm vom rechten Papierrand.

  • Beginn der Kopfzeile: 10 mm vom oberen Papierrand.

  • Unterer Rand/Fußzeile: 7–10 mm vom unteren Papierrand.

Hinweis zum Layout: Das System erzeugt das Dokument mit einem internen Berichtswerkzeug. Es berechnet den Platzbedarf jeder Klausel im Verhältnis zum freien Platz auf der Seite. Passt eine Klausel nicht, versucht die Automatisierung, den Text anhand interner Regeln umzubrechen, beispielsweise bei Absatzwechseln.

Die Organisation kann eigene Kopf- und Fußzeilen für das Vertragsdokument festlegen.

Funktionen für Vertragsdokumente und Optionen zum Herunterladen

Optionen zum Herunterladen

  • Vertragsdokument herunterladen: Klicken Sie auf „Vertragsdokument herunterladen“. Der Vertrag wird in einem Standarddateiformat heruntergeladen, üblicherweise als PDF.

  • Word-Dokument herunterladen: Klicken Sie auf „Vertragsdokument als Word-Datei herunterladen“. Der Vertrag wird im bearbeitbaren Word-Format (.docx) heruntergeladen.

  • Word als PDF herunterladen: Klicken Sie auf „Word-Vertragsdokument im PDF-Format herunterladen“. Damit wird gezielt das als PDF-Datei gespeicherte Word-Dokument heruntergeladen.

  • Öffentliches Dokument: Wählen Sie „Öffentliches Dokument“. Nutzen Sie diese Option bei einem vertraulichen Vertrag. Es wird eine öffentliche Fassung heruntergeladen, in der anstelle der vertraulichen Klauseln der Geheimhaltungsgrund angezeigt wird.

Ablauf für die externe Bearbeitung

Sie können den Vertrag im Word-Format herunterladen, extern bearbeiten und die aktualisierten Vertragsklauseln anschließend über den Bereich Vertragsklauseln wieder in das System übernehmen.

Einstellungen für den Dokumentinhalt

Dokumenttitel

Dieser Titel erscheint sowohl auf der ersten Seite als auch auf dem Deckblatt.

Zusätzliche Felder festlegen

  • Strukturelemente: Wählen Sie für ein Vertragsdeckblatt nach Bedarf „Deckblatt hinzufügen“ und/oder „Inhaltsverzeichnis anfügen“, um diese Strukturelemente aufzunehmen.

  • Nur Hauptüberschriften: Wählen Sie diese Option, wenn Sie Unterüberschriften aus dem Vertrag entfernen möchten.

  • Angaben zu den Vertragsparteien aufnehmen: Wählen Sie diese Option, wenn diese Angaben im Vertragsdokument erscheinen sollen. Wählen Sie „Subunternehmer im Vertragsdokument anzeigen“, wenn auch deren Angaben erscheinen sollen.

  • Vertragslaufzeit: Wählen Sie „In den Grundangaben festgelegte Vertragslaufzeit im Vertragsdokument anzeigen“. Sie können außerdem den im Dokument angezeigten Titel dieses Abschnitts ändern.

  • Optionszeiträume: Wählen Sie „In den Grundangaben festgelegte Optionszeiträume im Vertragsdokument anzeigen“. Wie bei der Hauptlaufzeit können Sie den im Dokument angezeigten Titel ändern.

Kopf- und Fußzeileneinstellungen bearbeiten

  • Kopf- und Fußzeile: Wählen Sie die zu verwendende vordefinierte Kopf- und Fußzeile. Wenn Sie keine auswählen, bleibt der Bereich leer.

  • Sie können das Datum und die Vertragskennung aufnehmen. (Hinweis: Die Seitennummerierung ist standardmäßig in der Kopfzeile enthalten.)

Weitere Angaben

  • Vertragsanhänge: Wählen Sie „Vertragsanhänge im Dokument anzeigen“. Sie können auch den Titel ändern, unter dem die Anhänge im Dokument erscheinen.

  • Bezeichnung für Kunde/Bieterunternehmen: Sie können die Standardbezeichnungen für den Kunden und das Bieterunternehmen bei Bedarf bearbeiten.

Angaben zu Unterzeichnenden

  • Titel für Vertragsparteien: Der hier eingegebene Titel wird als Überschrift verwendet, um diesen Abschnitt vom restlichen Vertrag abzugrenzen.

  • Vertragspartei A und B: Die Liste der Vertragsparteien wird in erstellende/importierende Parteien (A) und sonstige Parteien (B) aufgeteilt und mit unterschiedlichen Überschriften angezeigt.

  • Unterschriftstext: Sie können den Standardtext bearbeiten, wenn die aktuelle Formulierung für Ihr Dokument geändert werden muss.

  • Seitenumbruch erzwingen: Wählen Sie diese Option, um unmittelbar vor den Unterschriftsangaben im Dokument einen Seitenumbruch einzufügen.

  • Position der Unterschrift: Geben Sie die Nummer der Vertragsklausel ein, nach der der gesamte Unterschriftsblock im Dokument erscheinen soll.

Vorschaumodus

Das Vorschaufenster befindet sich rechts neben den Dokumenteinstellungen. Dort sehen Sie unmittelbar die Ergebnisse Ihrer gespeicherten Änderungen.

Hinweis: Änderungen werden erst nach dem Speichern in der Vorschau sichtbar.

Article Ref: 161020251314

Hat dies deine Frage beantwortet?