Posibles razones:
La ruta ya está enviada. Las actualizaciones se sincronizan automáticamente con la aplicación una vez que se realizan cambios. (Verifique si el estado de la dirección es "Planificada").
La ruta no se puede optimizar debido a restricciones — resuelva esas primero.