Beide könnten aus ihrer Perspektive korrekt sein. Der Tachograph im Fahrzeug kann Informationen (wie manuelle Eingaben oder genauere Zeitangaben) enthalten, die das System noch nicht hat.
Kleine Unterschiede sind zu erwarten. Für offizielle Zwecke hat die Anzeige des Tachographen Vorrang.