The opening for the vinyl is at the top of the labels that say "SLEEVE BACK" and "SLEEVE FRONT". The two arrows in the illustration below show where the vinyl comes out/goes in.
Example of inner sleeve pdf:
The inner sleeve is then inserted into the outer sleeve, and the opening is at the top, as seen in the 3D animation when you build the record.