Can the downward single gimbal connector be replaced with a dual gimbal connector?

Yes. For safety purposes, prior to replacing the gimbal connector, it is advisable to switch off the aircraft and detach the TB60 Intelligent Flight Batteries.