Shopify's Checkout Extensibility prevents you from sending to Meta a critical information : which purchases are from a new vs returning customer ?

When installing Quantic Side you automatically get two new Custom Events

Using these in reports will allow you to get precise idea of how well Meta respects your targeting.

And with Audiences you can force Meta to focus on either acquisition or retention!