«Неисправность» означает, что само оборудование тахографа имеет проблему — неисправна бортовая часть транспортного средства, принтер, дисплей или функция загрузки, вышел из строя датчик движения либо есть проблема с картой водителя. Тахограф автоматически фиксирует это так же, как и события.
Разница в том, что именно отмечается:
Событие указывает на способ использования карты или транспортного средства, например, если карта была вставлена во время движения.
Неисправность указывает на то, что оборудование работает неправильно. Нарушения отличаются: тахограф вообще не записывает их, а рассчитывает позже по данным о действиях водителя, чтобы сверить их с правилами ЕС о времени вождения и отдыха.