Une « anomalie » signifie que l’équipement du tachygraphe lui-même présente un problème : l’unité embarquée, l’imprimante, l’écran ou la fonction de téléchargement dysfonctionnent, le capteur de mouvement est défaillant, ou il y a un problème avec la carte conducteur. Le tachygraphe enregistre automatiquement ces anomalies, de la même manière qu’il enregistre les événements.
La différence tient à ce qui est signalé :
Un événement indique un élément concernant la manière dont la carte ou le véhicule a été utilisé, par exemple une carte insérée pendant la conduite.
Une anomalie indique que l’équipement ne fonctionne pas correctement. Les infractions sont encore différentes : elles ne sont pas enregistrées par le tachygraphe du tout, mais calculées ensuite à partir des données d’activité du conducteur, afin de les comparer aux règles de l’UE relatives aux temps de conduite et de repos.