Una "avería" significa que el propio equipo del tacógrafo tiene un problema — la unidad del vehículo, la impresora, la pantalla o la función de descarga no funcionan correctamente, el sensor de movimiento falla o hay un problema con la tarjeta del conductor. El tacógrafo lo registra automáticamente, del mismo modo que registra los eventos.
La diferencia está en lo que se señala:
Un evento indica algo relacionado con cómo se utilizó la tarjeta o el vehículo, como una tarjeta insertada mientras se conduce.
Una avería indica que el equipo no funciona correctamente. Las infracciones son distintas: el tacógrafo no las registra en absoluto, sino que se calculan después a partir de los datos de actividad del conductor para compararlos con las normas de la UE sobre tiempos de conducción y descanso.