En la sección Actividades, hay diferentes colores, iconos y símbolos (como letras y números) que le ayudan a entender rápidamente qué ocurrió durante un turno. ¡Aquí le explicamos qué significa cada uno!

Se muestra en el gráfico con color verde azulado y un icono de silla

en el gráfico.

Esto facilita ver rápidamente cuándo se produjeron los periodos de descanso. Una visibilidad clara del tiempo de descanso le ayuda a comprobar que se hayan tomado las pausas obligatorias, entender los patrones de trabajo y descanso, y detectar posibles problemas de cumplimiento de un vistazo.

Se muestra en color rojo

y con un icono de un círculo con un punto en el centro.

Esto le permite ver claramente cuándo el vehículo estaba en movimiento y cuánto duraron los períodos de conducción. Disponer de una vista visual del tiempo de conducción le ayuda a supervisar los límites diarios y semanales, identificar períodos de conducción prolongados y detectar rápidamente situaciones que puedan dar lugar a infracciones.

Se muestra en el gráfico con color naranja y el icono de herramientas

Esto incluye otras actividades de trabajo que no son de conducción, como carga, descarga o tareas administrativas. Ver claramente los períodos de trabajo en la línea de tiempo ayuda a comprender la jornada laboral completa, evaluar el equilibrio de la carga de trabajo y asegurar que el tiempo total de trabajo cumpla las normas aplicables.

Se muestra en el gráfico con color amarillo y el icono

Esta actividad significa que el conductor estaba disponible para trabajar, pero no conducía activamente ni realizaba otras tareas de trabajo. Puede incluir tiempo de espera o periodos en los que el conductor está listo para empezar a trabajar. Ver el tiempo “Disponible” ayuda a entender cómo se estructura el día y cuánto tiempo se dedicó a esperar frente al trabajo activo.

Se muestran en el gráfico con color gris y un signo de interrogación

.

Aparecen en el gráfico cuando faltan datos de actividad o estos no son claros.

Esto puede ocurrir si no se registró ninguna actividad o si los datos están incompletos. Identificar los períodos desconocidos es importante porque las lagunas en los datos pueden suscitar preguntas durante inspecciones o auditorías. Revisar estos períodos le ayuda a detectar posibles problemas en los datos y a tomar medidas correctivas si es necesario.

Se muestra con un color gris claro

y sin icono.

Cuando las actividades quedan fuera de la normativa del tacógrafo.

Esto suele significar que el vehículo o el conductor operaban en una situación en la que no se aplican las normas de tiempo de conducción y descanso. Ver claramente los períodos fuera de alcance ayuda a separar el tiempo de conducción regulado de la actividad no regulada y a evitar confusiones al revisar el cumplimiento.

Se muestra con un icono de letra de una M en mayúscula.

La entrada manual se muestra cuando el conductor ha introducido manualmente datos de actividad en el tacógrafo.

Normalmente se utiliza para registrar actividades que ocurrieron mientras la tarjeta no estaba insertada. Ver las entradas manuales en el gráfico ayuda a comprender la cronología completa de las actividades y a verificar que los periodos ausentes se registraron correctamente, reduciendo el riesgo de registros incompletos.

Se muestra con un color verde claro

en el gráfico.

Representa el período completo de trabajo desde el inicio hasta el final de la jornada de un conductor. En el gráfico, la duración total del turno se muestra en horas y minutos. A continuación, entre paréntesis, también verá el tiempo total de conducción de ese turno, marcado con un pequeño icono de círculo y punto que representa la conducción.

Por ejemplo, un turno puede mostrar 12:28 (⊙ 06:59), lo que significa que el período total de trabajo fue de 12 horas y 28 minutos, y que 6 horas y 59 minutos de ese tiempo se dedicaron a la conducción. Esto facilita entender rápidamente cuánto duró la jornada laboral y cuánto de ella fue conducción real.

Además, puede ver las abreviaturas de los países donde comenzó y donde terminó el período diario de trabajo en la parte superior de la barra verde.

Marcado en el gráfico con un icono de punto

y una flecha negra.
​

Muestra el momento exacto en que comienza la jornada laboral del conductor. Esto le ayuda a identificar claramente cuándo empezó el turno y a entender cómo se calcula el período de 24 horas. Tener este marcador visible facilita la revisión del cumplimiento de las normas diarias de conducción y descanso.

Marcado con un icono de flecha y punto negro

Indica cuándo finalizó la jornada laboral del conductor. Ver claramente el fin del turno en el gráfico ayuda a comprender la duración total del período de trabajo y a verificar que se cumpla correctamente el descanso diario obligatorio.

Marcado en el gráfico con un icono de flecha hacia abajo

y una línea vertical negra.
​

Muestra el momento exacto en que se insertó una tarjeta de conductor en el tacógrafo. Esto le ayuda a ver con claridad cuándo un conductor empezó a registrar actividades. Tener este marcador visible facilita verificar que la conducción y el trabajo se registraron correctamente y que no se realizó ninguna actividad sin una tarjeta insertada.

Se marca en el gráfico con un icono de flecha hacia arriba

y una línea vertical negra.

Indica cuándo se retiró la tarjeta del conductor del tacógrafo. Esto le ayuda a identificar cuándo se detuvo el registro y a revisar si el turno terminó correctamente. Ver los eventos de retirada de tarjeta en la cronología también facilita detectar huecos, datos faltantes o patrones de actividad inusuales.

Marcado en el gráfico con un icono de bandera

Muestra cuándo el vehículo cruzó a otro país, según los registros del tacógrafo. Esto le ayuda a ver con claridad dónde ocurrieron los viajes internacionales y a relacionar las actividades con el país correcto. Tener esta información visible es especialmente útil para el cumplimiento normativo, la elaboración de informes y el cálculo de dietas de viaje.

El cruce en ferry o tren se marca en el gráfico con un icono ondulado

Indica cuándo el vehículo fue transportado en ferry o tren. Estos periodos son importantes porque pueden aplicarse normas especiales de conducción y descanso. Ver los cruces en ferry o tren en la línea de tiempo ayuda a interpretar correctamente los periodos de descanso y a garantizar el cumplimiento durante el transporte multimodal.

Los eventos registrados por el tacógrafo son notificaciones registradas por el sistema y generadas automáticamente por el tacógrafo.

Estos eventos pueden incluir situaciones como conducción sin tarjeta, conflictos de tarjeta, exceso de velocidad u otras irregularidades detectadas por el sistema. Ver estos eventos en el gráfico le ayuda a entender qué ocurrió en momentos específicos y a revisar situaciones que puedan requerir atención o una investigación adicional.

Los fallos registrados por el tacógrafo indican problemas técnicos detectados por el dispositivo.

Estos pueden incluir problemas de sensores, errores de comunicación, interrupciones de alimentación u otros problemas relacionados con el equipo. Identificar los fallos es importante porque los problemas técnicos pueden afectar la precisión de los datos y el cumplimiento normativo. Al ver claramente los fallos en la línea de tiempo, puede actuar con antelación y evitar problemas mayores durante las inspecciones o auditorías.

Las infracciones se muestran en el gráfico como iconos de bandera de color, y cada color representa un nivel distinto de gravedad:

Estas marcas facilitan reconocer de inmediato el nivel de riesgo en la línea de tiempo. Cuando se producen varias infracciones en la misma sección, se agrupan en un pequeño cuadrado negro que muestra el número total.

Puede hacer click en cualquier marca para ver más detalles. Si varias infracciones están agrupadas, sitúe el cursor sobre el cuadrado negro para ver la lista y, después, haga click en una infracción para abrir sus detalles.

Puede ajustar cómo se muestran y calculan las infracciones desde los ajustes de configuración. Esto incluye opciones como filtrar ciertas infracciones, definir cómo se interpretan los períodos de descanso, ajustar las normas de trabajo nocturno y establecer los límites de tiempo de trabajo.

El descanso diario se muestra en el gráfico en azul claro.

Destaca los periodos en los que un conductor toma su descanso diario obligatorio. Ver claramente el descanso diario en la línea de tiempo le ayuda a confirmar que se cumplen los requisitos mínimos de descanso, a entender cómo encaja el descanso dentro del periodo de 24 horas y a identificar rápidamente los descansos diarios reducidos o ausentes que pueden dar lugar a infracciones.

El descanso semanal se muestra en el gráfico en azul brillante.

Marca el período de descanso más largo requerido después de una semana laboral. Ver el descanso semanal claramente en la línea de tiempo le ayuda a verificar que se cumplan las normas de descanso semanal, comprobar que se asigne a la semana correcta e identificar rápidamente descansos semanales ausentes o insuficientes que podrían dar lugar a infracciones graves.

La compensación se muestra en el gráfico en rosa brillante.

Marca el tiempo de descanso tomado para compensar un descanso semanal reducido anteriormente. La visibilidad clara de los periodos de compensación ayuda a verificar que los descansos reducidos estén correctamente equilibrados dentro del plazo requerido y garantiza el cumplimiento de la normativa sobre descanso semanal.

El número de descansos diarios reducidos se muestra en el mismo color azul claro que el descanso diario, con un pequeño indicador, como (1×), mostrado en el periodo de descanso.

Este número muestra cuántos descansos diarios reducidos se han utilizado dentro de la semana actual. Tener esto visible directamente en el gráfico le ayuda a supervisar rápidamente cuántas reducciones quedan, evitar superar el límite permitido y cumplir la normativa sin necesidad de calcularlo manualmente.

En el descanso semanal se muestra el número de la semana entre corchetes, por ejemplo: [40].

Este número indica a qué semana natural se contabiliza el descanso semanal. Mostrarlo directamente en el gráfico le ayuda a entender claramente cómo se asignan los periodos de descanso, evitar confusiones entre semanas y garantizar que se cumplan correctamente los requisitos de descanso semanal.

Se muestra como una sola línea horizontal negra

en la parte inferior del gráfico.

Indica cuándo el conductor estuvo activo en la posición principal de conducción. Esto facilita ver quién era responsable de conducir en cada momento, especialmente durante operaciones con tripulación, y ayuda a revisar el cumplimiento de las normas de conducción y descanso.

Se muestra como una doble línea horizontal negraen la parte inferior del gráfico.

Indica los períodos en los que el conductor fue registrado como copiloto. Esto le ayuda a distinguir claramente entre el conductor principal y la actividad del copiloto, asegurando que la conducción en equipo quede correctamente registrada y revisada.

Se muestra en el gráfico como una línea vertical discontinua verde

Esta línea marca los límites legales de tiempo calculados desde el inicio del período de trabajo diario. Le ayuda a ver claramente los límites para tomar el descanso diario y los permisos ampliados de conducción, facilitando la comprensión de los requisitos de cumplimiento sin cálculos manuales de tiempo.

Se muestra en el gráfico como una línea vertical discontinua naranja

Esta línea marca el plazo legal en el que debe comenzar un nuevo descanso semanal. Ver este límite directamente en la línea de tiempo le ayuda a comprender claramente el ciclo semanal, evitar superar el periodo de trabajo permitido y cumplir la normativa sin tener que calcular el límite manualmente.