Unfortunately no.
It is impossible, as a Northern Ireland resident, to get a tax refund.
This is because Northern Ireland is still considered part of Europe for certain economic aspects, including VAT matters.
We do not control the world geopolitics, we realize this is stupid, sorry 🫠.
If you still try to obtain a tax refund, French customs may give you a considerable fine when you cross the border.