Once you're done shopping, just go in your refund, and on the third step click on the button to ask for the barcode
It usually takes a couple minutes to generate (it's being processed by the french customs).
You will also get in on your email once its generated