Title | Message | Purpose | Trigger | Landing | Notifi-cation name |
N'oubliez pas de pointer | Nous voyons que vous êtes arrivé sur votre lieu de travail. N'oubliez pas de vous pointer avant le début de votre horaire de travail. | To notify the user that he arrived at work and can check in. | The user enters a region that s/he has an active shift in (the user is inside the current shift’s department region). | Home Screen | Has active shift and in the region. |
Voulez-vous vous enregistrer ? | Votre horaire de travail va bientôt commencer. N’oubliez pas de vous pointer. | To notify the user that s/he didn’t check-in and his/her shift is about to start. | The user is already in the current shift’s department region. It's the shift’s start time and the user hasn't checked in yet. | Home screen | Check in reminder |
Avez-vous pensé à dépointer ? | Il semblerait que vous avez quitté le travail. N'oubliez pas de vérifier de dépointer. | To notify the user to check out if they leave the department before the shift ends. | User leaves department region before the shift is over. | Home screen | Check out reminder |
N'oubliez pas de dépointer. | Votre session de travail est sur le point de prendre fin [hh. mm]. N'oubliez pas de dépointer. | To notify user to check out of the shift, otherwise his/her shift will be ended in the time s/he left the region. | Sends 15 minutes before shift ends. User must be inside department region. | Home screen | Check out time is close |
Avez-vous pensé à dépointer ? | Votre session de travail a été programmée pour se terminer à [hh.mm]. | To notify the user to check out of the shift, otherwise, her/his shift will be ended in the time s/he left the region. | The user exit the shift's department region without checking out, while having an active shift. | Home screen | Check out reminder |
Vous travaillez toujours ? | N'oubliez pas de dépointer, sauf si vous travaillez toujours. | To notify the user that the shift's end time has passed. | The user is in the current shift's department region. It's now 30 mins after the shift's end time and the user has not checked out yet. | Home screen | Late check out |
Il est temps de commencer votre pause | Votre pause prévue commence maintenant. N'oubliez pas de l'enregistrer. | To remind the user to start his/her planned break. | The user is using a start/stop break type, has a planned break, s/he has the allowance to have the break, and it's currently the planned break time. | Home screen | Planned break start |
N'oubliez pas de faire une pause | Votre session de travail est à mi-parcours, n'oubliez pas d'enregistrer votre pause | To remind the user to start a break. | The user is using a start/stop break type, does not have a planned break, s/he has the allowance to have a break, and it's in the middle of the shift time. | Home screen | Break start |
Votre pause se termine | You consumed your break allowance, remember to end your break. | To remind the user to stop her/his break so they don't register too long breaks. | User is using start/stop break, and his/her allowance has been used. | Home screen | Break allowance consumed |
Votre pause se termine | Vous avez consommé votre allocation de pause, voulez-vous mettre fin à votre pause? | To remind the user to stop his/her planned break. | User is using start/stop break, and his/her planned break's planned end time is = the current time. | Home screen | Planned break ended |
Tech lead | @ Hossam Youssof |
Technical writers | @ Raed Ezzat |
QA | @ Mayada Alsawah @ Shrook Tarek |
For notifications related to other subjects than time registration and breaks, please direct your question to the #support-mobile Slack channel.