No caso de uma mudança de endereço, ou se você se enganou de endereço quando assinou uma conta família, você pode alterá-lo posteriormente na aba "Minha Família". Clique no lápis ao lado do endereço informado na conta, introduza as alterações e clique em “Salvar”.

Não encontrei uma resposta à minha pergunta: entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.