Para alterar seu e-mail:
Acesse www.qobuz.com
Clique no seu nome no canto superior direito da tela
Clique em “Meu perfil”
Vá à aba “Minhas informações pessoais”
Clique no campo e-mail
Informe seu novo endereço de e-mail
Confirme as alterações efetuadas.
Não encontrei resposta à minha pergunta: entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.