Para se desconectar do site Qobuz, clique em seu nome no canto superior direito, e depois em “Desconexão”.

Nos aplicativos móveis, vá a “Meu Qobuz”, clique na engrenagem e depois em “Se desconectar”.

No aplicativo PC/Mac ou no Webplayer, clique no seu nome no canto superior direito, e depois em “Se desconectar” na aba “Minha conta”

Não encontrei resposta à minha pergunta: entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.