Uma playlist colaborativa, depois de criada, pode ser compartilhada com seus amigos e também alterada e gerenciada pelas pessoas nela inscritas.
Para criar uma playlist colaborativa:
Marque a caixa “playlist pública”
Marque a caixa “Playlist colaborativa” quando criá-la ou editá-la.
Eu não encontrei resposta à minha pergunta: entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.