Naar de hoofdinhoud

Zinnenbibliotheek in CLM aanmaken en beheren

Met de Phrase Library (zinnenbibliotheek) maak en beheer je herbruikbare groepen standaardteksten, clausules of instructies. Deze zinnen kun je vervolgens opnemen in contractmetadata of in de algemene voorwaarden. Zo zorg je voor consistente en nauwkeurige documenten.

Om de bibliotheek te bekijken, ga je naar ‘Contract settings’ in het bovenste menu en selecteer je ‘Phrase library’.

Zinsgroepen beheren

Zinnen worden ingedeeld in groepen, meestal op onderwerp (bijvoorbeeld 'Vertrouwelijkheidsclausules' of 'Betalingsvoorwaarden').

Een nieuwe zinsgroep toevoegen

  1. Klik op ‘Add a new phrase group’.

  2. Voer de Phrase group name (naam van de zinsgroep) in.

  3. Voeg een Phrase group description (beschrijving van de zinsgroep) toe (optioneel).

  4. Kies een Organisation unit (organisatie-eenheid) om te bepalen waar de groep gebruikt mag worden.

  5. Klik op ‘Save’ om terug te gaan naar het overzicht van de groepen.

Groepen bekijken en sorteren

De zinsgroepen worden weergegeven onder ‘Contract settings’ ‘Phrase library’. Je kunt de sorteervolgorde wijzigen met ‘Rearrange’:

  • Alfabetisch (A-Z of Z-A)

  • Nieuwste eerst, oudste eerst

  • Laatst gewijzigd eerst

Groepen bewerken en verwijderen

  • Bewerken: Selecteer een groep, klik op de pijl aan de rechterkant en kies ‘Edit’. Breng je wijzigingen aan en klik op ‘Save’.

  • Verwijderen: Klik op ‘Remove’ in het menu. Bevestig het verwijderen wanneer daarom wordt gevraagd (OK / Cancel).

LET OP! Het bewerken of verwijderen van een zinsgroep heeft geen invloed op de zinnen die al zijn gebruikt in eerder aangemaakte contracten.

Afzonderlijke zinnen beheren

Een nieuwe zin toevoegen

  1. Selecteer een zinsgroep in de lijst.

  2. Klik op ‘Add new phrase’.

  3. Voer de Phrase name (naam van de zin) in.

  4. Voer de Phrase text (de eigenlijke inhoud) in.

  5. Vink waar nodig ‘Lock the content’ aan. Als de inhoud is vergrendeld, kunnen gebruikers de tekst niet aanpassen wanneer ze deze in een contract gebruiken.

  6. Klik op ‘Save’.

Zinnen bewerken en verwijderen

Om de zinnen binnen een groep te beheren, kies je 'Phrase group phrases':

  • Bewerken: Selecteer een zin, klik op de pijl aan de rechterkant en kies ‘Edit’. Breng je wijzigingen aan en klik op ‘Save’.

  • Verwijderen: Klik op ‘Remove’ in het menu. Bevestig het verwijderen wanneer daarom wordt gevraagd.

Zoeken in de zinnenbibliotheek

Gebruik de zoekfunctie om naar zinsgroepen te zoeken. Met keywords verfijn je de zoekopdracht, en je kunt de resultaten beperken tot alleen de zinsgroepen van je eigen eenheid.

Article Ref: 201020251107

Was dit een antwoord op uw vraag?