Indholdet af dit kontraktdokument er opbygget af individuelle kontraktklausuler. Denne artikel forklarer, hvordan du tilføjer, opretter, redigerer og strukturerer disse klausuler i Contract Lifecycle Management (CLM)-systemet.
For at komme i gang skal du åbne Edit-tilstanden for din kontrakt og vælge fanen Terms and Conditions.
Standardklausuler og redigering
Det første sæt kontraktklausuler kan være angivet som standard ud fra den kontraktskabelon eller det kontraktgrundlag, du har valgt.
Klausuler, der er nedarvet fra et kontraktgrundlag, kan som regel redigeres eller slettes, medmindre det specifikt er blevet forhindret i systemindstillingerne (i så fald vises feltet med gråt).
Tilføj vilkår og betingelser fra poster
Klik på "Add terms and conditions".
En liste over eksisterende kontraktposter åbnes.
Du kan indsnævre listen ved at afgrænse feltet efter datatype eller ved at bruge et søgeord.
Vælg det ønskede kontraktpunkt, og klik på "Select".
Opret nye vilkår og betingelser
Hvis den klausul, du skal bruge, ikke findes i posterne, kan du oprette den direkte:
Klik på "Create new terms and conditions".
Vælg datatypen, angiv et navn, og definer indholdet af den nye klausul.
Klik på "Save".
Bemærk: Klausuler, der oprettes på denne måde, gemmes ikke automatisk i det centrale Phrase Library. Brug knappen Add from phrase library for at gemme dem i biblioteket.
Importér indhold fra Word
Du kan importere indhold direkte til kontrakten fra et Word-dokument, mens du redigerer kontrakten. Når du vælger denne funktion, giver vinduet File Download dig tre muligheder:
Erstat kontraktpunkterne med det importerede dokument: Alt eksisterende indhold erstattes fuldstændigt.
Tilføj det importerede indhold til de eksisterende kontraktklausuler: Indholdet fra Word-dokumentet tilføjes som yderligere kontraktpunkter.
Tilføj kun nye afsnit fra det importerede dokument: Kun klausuler, hvis titler ikke matcher eksisterende klausuler, tilføjes.
Bemærk: Når du importerer data fra Word, gemmes kontrakten automatisk. Systemet genkender tabeller og billeder og tildeler dem den samme datatype.
Rediger klausultitler og -indhold
Rediger titlen
Du kan ændre nummereringen og navnet på den titel, der er tildelt en kontraktklausul. Vælg ikonet Edit :Edit_icon: :
Foretag de nødvendige ændringer i titelnummereringen eller redigeringsfeltet.
Klik på "Save".
Bemærk: Hvis et kontraktpunkt er låst, kan titlen eller nummereringen ikke redigeres, og feltet vises med gråt.
Rediger beskrivelsen
Vælg beskrivelsesteksten for at åbne alle redigeringsmulighederne.
Rediger indhold via knappen "Options"
Knappen "Options" under et kontraktpunkt giver dig en menu med hurtige redigeringsfunktioner:
Tilføj kontraktklausulen over eller under.
Opret et nyt kontraktpunkt over eller under.
Hent indhold fra Sentence Library.
Tilføj en frase til Phrase Library.
Udtræk fra udbud (Kræver integration med udbud).
Markér klausulen med fortrolighed.
Fjern klausulen.
Bemærk: Hvis et kontraktpunkt er låst, kan det kun fjernes af en systemadministrator.
Strukturér og sortér vilkår og betingelser
Rediger rækkefølgen af klausuler
Vælg "Edit order".
Skift rækkefølgen af kontraktpunkterne ved at trække og slippe dem i den ønskede rækkefølge.
Opret og arranger underoverskrifter
Vælg "Edit order".
For at oprette en underoverskrift skal du trække den ønskede klausulrække hen på den række, du vil have som overordnet række. Slip den trukne række, når den overordnede række er aktiveret.
Underoverskrifter kan arrangeres på samme måde som hovedoverskrifter ved at trække dem til den ønskede placering.
Yderligere klausulfunktioner
Kommentering: Hvis klausulen har været en del af en kommentarrunde, kan du se kommentarerne ved at klikke på knappen "Comments".
Vejvisere (markører): Du kan tilføje en vejviser (markør) til kontraktpunktet ved at klikke på flagikonet ved siden af det.
Gem ændringer
Når du har foretaget alle ændringer i klausulerne:
Klik på knappen "Save". Meddelelsen "Changes saved" vises i nederste højre hjørne.
Du kan også bruge pileknappen til at gemme dit arbejde og gå videre til næste trin, hvor du tilføjer oplysninger til kontrakten.
Article Ref: 161020251308
