Both could be correct from their perspective. The tachograph in the vehicle may have information (like manual entries or more precise timing) that the system does not have yet.
Small differences are expected. For official purposes, the tachograph's own display takes precedence.