Como Alterar as Configurações de Idioma
Abra o aplicativo ELSA Speak.
Acesse Progresso > Configurações (⚙️) > Idioma.
Toque em Idioma de Exibição ou Língua Materna para selecionar a opção desejada.
Entendendo as Opções:
Configuração | O Que Controla | Como Funciona |
Idioma de Exibição | Interface do aplicativo (menus, botões) e traduções das lições. | Define tanto a interface do aplicativo quanto o idioma de tradução principal. |
Língua Materna | Idioma de tradução secundário e modo bilíngue. | Usado para traduções das lições somente se o Idioma de Exibição estiver definido como inglês. |
O Idioma de Exibição é a configuração principal que determina o idioma usado na interface do aplicativo e nas traduções.
Idiomas de Exibição Suportados (14): Chinês (Simplificado e Tradicional), Inglês, Francês, Alemão, Hindi, Indonésio, Japonês, Coreano, Português (Brasil), Espanhol, Tailandês, Turco, Vietnamita.
Idiomas de Língua Materna Suportados (12): Chinês (Simplificado e Tradicional), Francês, Alemão, Hindi, Indonésio, Coreano, Português (Brasil e Portugal), Espanhol, Turco, Vietnamita.
Como as Traduções Funcionam
Fonte de Tradução Principal: As traduções das lições são exibidas automaticamente no Idioma de Exibição escolhido.
Comportamento de Fallback: Se o Idioma de Exibição estiver definido como Inglês, as traduções serão alteradas para a Língua Materna escolhida.
Desativar Traduções: Se ambos Idioma de Exibição e Língua Materna estiverem definidos como Inglês, as traduções serão desativadas em todo o aplicativo.
Exibição de Tradução por Nível
Níveis A1 e A2: As traduções aparecem automaticamente abaixo do texto da lição.
Nível B1 e Acima: As traduções ficam ocultas por padrão para favorecer a imersão. Toque no ícone de Tradução durante uma lição para exibi-las.