메인 콘텐츠로 건너뛰기

표시 언어 및 번역 변경

T
작성자: Tuyen Nguyen

언어 설정을 변경하는 방법

  1. ELSA Speak 앱을 엽니다.

  2. Progress > Settings (⚙️) > Language로 이동합니다.

  3. Display Language 또는 Mother Tongue을 탭하여 원하는 옵션을 선택합니다.

displayandtranslation

옵션 이해하기:

설정

제어 항목

작동 방식

Display Language

앱 인터페이스(메뉴, 버튼) 및 레슨 번역.

앱 인터페이스와 기본 번역 언어를 모두 설정합니다.

Mother Tongue

보조 번역 언어 및 이중 언어 모드.

Display Language가 영어로 설정된 경우에만 레슨 번역에 사용됩니다.

Display Language는 앱의 인터페이스와 번역에 사용되는 언어를 결정하는 기본 설정입니다.

  • 지원되는 Display Language (14개): Chinese (Simplified & Traditional), English, French, German, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese.

  • 지원되는 Mother Tongue 언어 (12개): Chinese (Simplified & Traditional), French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Portuguese (Brazil & Portugal), Spanish, Turkish, Vietnamese.

번역 작동 방식

  • 기본 번역 소스: 레슨 번역은 선택한 Display Language로 자동 표시됩니다.

  • 대체 동작: Display Language가 English로 설정된 경우, 번역은 선택한 Mother Tongue으로 전환됩니다.

  • 번역 비활성화: _Display Language_와 Mother Tongue 모두 English로 설정된 경우, 앱 전체에서 번역이 꺼집니다.

레벨별 번역 표시

  • A1 & A2 레벨: 번역이 레슨 텍스트 아래에 자동으로 표시됩니다.

  • B1 레벨 이상: 몰입 학습을 지원하기 위해 번역이 기본적으로 숨겨져 있습니다. 레슨 중 번역 아이콘을 탭하면 번역을 확인할 수 있습니다.

displayandtranslation-2
답변이 도움되었나요?