Cómo cambiar la configuración de idioma
Abre la aplicación ELSA Speak.
Ve a Progreso > Configuración (⚙️) > Idioma.
Toca Idioma de visualización o Lengua materna para seleccionar tu opción preferida.
Descripción de las opciones:
Configuración | Qué controla | Cómo funciona |
Idioma de visualización | Interfaz de la aplicación (menús, botones) y traducciones de las lecciones. | Establece tanto la interfaz de la aplicación como el idioma de traducción principal. |
Lengua materna | Idioma de traducción secundario y modo bilingüe. | Se usa para las traducciones de las lecciones solo si el idioma de visualización está configurado en inglés. |
El idioma de visualización es la configuración principal que determina el idioma utilizado para la interfaz de la aplicación y la traducción.
Idiomas de visualización admitidos (14): Chinese (Simplified & Traditional), English, French, German, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese.
Idiomas de lengua materna admitidos (12): Chinese (Simplified & Traditional), French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Portuguese (Brazil & Portugal), Spanish, Turkish, Vietnamese.
Cómo funcionan las traducciones
Fuente de traducción principal: Las traducciones de las lecciones se muestran automáticamente en el idioma de visualización que hayas elegido.
Comportamiento de reserva: Si el idioma de visualización está configurado en inglés, las traducciones cambiarán a la lengua materna que hayas elegido.
Desactivar las traducciones: Si tanto el idioma de visualización como la lengua materna están configurados en inglés, las traducciones se desactivan en toda la aplicación.
Visualización de traducciones por nivel
Niveles A1 y A2: Las traducciones aparecen automáticamente debajo del texto de la lección.
Nivel B1 y superior: Las traducciones están ocultas de forma predeterminada para favorecer la inmersión. Toca el icono de traducción durante una lección para mostrarlas.