Bij elke relatie leg je vast in welke taal die aangesproken wil worden. Staat de voorkeurstaal op Engels, dan maakt eBlinqx Fiscaal het rapport automatisch in het Engels aan. Je kiest bij het aanmaken zelf geen taal meer; de instelling op de relatie bepaalt het, voor elk rapporttype dat rapporten kan aanmaken.
Werking voorkeurstaal
De voorkeurstaal staat op het Klantdashboard, op het tabblad Algemeen, en kent twee waarden: Nederlands en Engels. Nieuwe relaties staan standaard op Nederlands.
Bij het aanmaken van een rapport is de voorkeurstaal van de declarant leidend:
Staat die op Engels, dan komt het rapport in het Engels.
Staat die op Nederlands, dan komt het rapport in het Nederlands.
Is er geen voorkeurstaal bekend, dan komt het rapport in het Nederlands.
Hebben de declarant en de partner een verschillende voorkeurstaal, dan levert één aanmaakactie twee rapporten op in twee talen: het declarantrapport in de taal van de declarant, het partnerrapport in de taal van de partner.
Wanneer een wijziging ingaat
Pas je de voorkeurstaal aan, dan werkt dat door in het eerstvolgende rapport dat je aanmaakt. Rapporten die al in het archief staan blijven ongewijzigd. Wil je een eerder rapport in de andere taal, maak het dan opnieuw aan.
Waar je de voorkeurstaal tegenkomt
Klantdashboard, tabblad Algemeen. Hier stel je de taal in, naast het veld Land.
Rapport aanmaken. De taal volgt de voorkeurstaal, zonder dat je iets kiest.
Rapport naar het klantportaal. Per ontvanger geldt dezelfde voorkeurstaal als bij het handmatig aanmaken.
Uitnodiging voor het klantportaal. De taalkeuze staat vooringevuld op Engels als de voorkeurstaal Engels is, en het portaal wordt dan in het Engels aangemaakt. Dat geldt ook voor de uitnodiging die automatisch uitgaat wanneer je een rapport ter goedkeuring aanbiedt aan een relatie zonder actief portaal.