La glycémie ne correspond pas toujours à celle mesurée par le capteur.
Les mesures de glycémie par prélèvement au doigt et celles mesurées par le capteur ne correspondent pas toujours, et peuvent même différer. En effet, le capteur mesure le glucose dans le liquide interstitiel (LSI), une fine couche de liquide entourant les cellules tissulaires sous la peau, et non dans le sang. Les valeurs de glycémie mesurées par le LSI présentent un décalage de 5 à 10 minutes par rapport aux variations de la glycémie. Les mesures de glycémie basées sur le LSI se sont avérées être une représentation fiable de la glycémie.
La surveillance traditionnelle de la glycémie fournit aux utilisateurs des mesures de glycémie à des moments précis. Ils ne reçoivent aucune information sur l'évolution de leur glycémie ni sur son évolution. Sans ces informations, les fluctuations importantes de la glycémie (pics et creux) peuvent facilement passer inaperçues. Un système continu ou flash (CGM ou FGM) est une nouvelle méthode de mesure de la glycémie. Il permet aux utilisateurs d'obtenir une mesure de la glycémie en temps réel en passant simplement le lecteur devant le capteur. De plus, il fournit une image complète des variations de la concentration de glucose.